„mies“ mies <-est> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) elendig, skidt elendig, skidt mies mies
„Macht“: feminin Machtfeminin | hunkøn f <Macht; Mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) magt, kraft, evne magt Macht Macht kraft, evne Macht Kraft Macht Kraft exemples aus eigener Macht egenmægtig aus eigener Macht mit aller Macht af alle kræfter mit aller Macht
„ausmachen“ ausmachen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) slukke, aftale, blive enig om, udgøre, skelne slukke ausmachen Licht ausmachen Licht aftale, blive enig om ausmachen vereinbaren ausmachen vereinbaren udgøre ausmachen bilden, kosten ausmachen bilden, kosten skelne ausmachen erkennen ausmachen erkennen exemples das macht nichts aus det gør ikke noget das macht nichts aus wenn es Ihnen nichts ausmacht hvis det ikke gør noget for Deres skyld wenn es Ihnen nichts ausmacht
„Stielaugen“: Neutrum | Plural StielaugenNeutrum | intetkøn n /Plural | flertal pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hans øjne står på stilke exemples er macht Stielaugen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg hans øjne står på stilke er macht Stielaugen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
„Schalthebel“: maskulin Schalthebelmaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gearstang, strømafbryder gearstang Schalthebel Auto Schalthebel Auto (strøm)afbryder Schalthebel Elektrotechnik | elektroteknikEL Schalthebel Elektrotechnik | elektroteknikEL exemples an den Schalthebeln der Macht i en nøgleposition an den Schalthebeln der Macht
„Mördergrube“: feminin Mördergrubefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) han gør ingen røverkule af sit hjerte exemples er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube han gør ingen røverkule af sit hjerte er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube
„Schwalbe“: feminin Schwalbefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) svale svale Schwalbe Schwalbe exemples eine Schwalbe macht noch keinen Sommer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig én svale gør ingen sommer eine Schwalbe macht noch keinen Sommer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„erfinderisch“ erfinderisch Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) opfindsom opfindsom erfinderisch erfinderisch exemples Not macht erfinderisch nød lærer nøgen kone at spinde Not macht erfinderisch
„nichts“ nichts Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ikke noget, intet, ingenting ikke noget, intet, ingenting nichts nichts exemples mir nichts, dir nichts uden videre mir nichts, dir nichts das macht nichts! det gør ikke noget! das macht nichts! gar nichts slet ingen ting gar nichts sonst nichts? var der ellers (ikke) noget? sonst nichts? nichts weniger als alt andet end nichts weniger als zu nichts werden ikke blive til noget zu nichts werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„machen“ machen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gøre, lave, bestille, udgøre, ordne, forårsage, blive sørge for, bevirke gøre machen machen lave machen herstellen machen herstellen bestille machen treiben machen treiben udgøre, blive machen betragen machen betragen ordne, sørge for machen ordnen machen ordnen forårsage, bevirke machen verursachen machen verursachen exemples was machen Sie? hvad laver De? was machen Sie? was machen die Geschäfte? hvordan går det med forretningerne? was machen die Geschäfte? sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen ikke bryde sig om noget sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen das macht fünf Euro det bliver (lige) fem euro das macht fünf Euro das Bett machen rede sengen das Bett machen Feuer machen tænde ild (oder | ellerod op) Feuer machen jemandem Freude machen glæde én jemandem Freude machen Licht machen tænde lys(et) Licht machen das macht Spaß det er morsomt das macht Spaß jemandem Vergnügen machen more én jemandem Vergnügen machen Witze machen sige vittigheder Witze machen macht, dass ihr fortkommt! se så at forsvinde (oder | ellerod komme af sted)! macht, dass ihr fortkommt! nun mach doch! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg skynd dig! nun mach doch! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg in die Hosen machen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg gøre i bukserne in die Hosen machen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg sich machen arte sig, blive godt sich machen es macht sich gut det tager sig godt ud es macht sich gut sich auf den Weg machen begive sig på vej sich auf den Weg machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples